美国外交政策与化石燃料成瘾的最后阶段

近年来，在《纽约时报》的头版出现的所有荒谬，不负责任的头条新闻中，自3月初以来，没有哪项头条新闻超出了这一荒谬的说法：“我们。希望天然气的繁荣可以遏制普京。”通常可靠的记者Coral Davenport和Steven Erlanger的文章认为，通过将我们的过剩天然气以液化天然气（LNG）的形式输送到欧洲和乌克兰，美国可以帮助减少该地区对俄罗斯天然气的过度依赖，从而减少增强了对弗拉基米尔·普京斯攻击行为的抵抗力。

忘记美国目前没有向欧洲出口液化天然气的能力，并且直到2020年代都无法大规模出口。别忘了乌克兰缺乏任何液化天然气接收设施，因为它的唯一海岸线位于黑海，因此在乌克兰忠实于俄罗斯的俄罗斯占主导地位的地区，它几乎不可能获得任何接收设施。也不要忘记未来任何美国的出口都将流入国际市场，因此也将有利于销往亚洲的天然气价格比欧洲高50％的亚洲。只关注文章中央报道的缺陷：它无法确定导致美国LNG未来出口（可能随处可见）对俄罗斯总统的行为产生任何影响的单一原因。

理解这种奇怪现象的唯一方法是，假设《纽约时报》的编辑们像双方的高级政治人物一样，对美国石油和天然气生产激增的想法如此着迷，以至于失去了理智。

近年来，随着国内油气产量的增加（主要是通过使用压裂法开采迄今难以渗透的页岩矿床），许多决策者得出结论认为，美国在全球范围内处于更好的位置。时任总统安全顾问汤姆·多尼尔（Tom Donilon）在2013年4月说：“增加美国的能源供应，使我们在追求和实施国际安全目标方面更有力量。”过道两旁的国会领导人都表达了类似的观点。

所有这些秃头给人的印象是，增加的石油和天然气产量-像多剂量的睾丸激素-将在某种程度上增强美国官员与外国官员对抗的意志和信心。达文波特（Davenport）和埃兰格（Erlanger）引用的一位前白宫官员完美地抓住了当下的心情：“因为是更大的能源生产商，所以从（相对于俄罗斯）的不同立场参与进来。”

对于跟随克里米亚和乌克兰最近发生的事件的人来说，显而易见的是，美国石油和天然气产量的增加给白宫官员在对抗普京的激进行动的努力方面没有特别的优势-以及未来美国天然气的前景对欧洲的出口不太可能改变他的战略计算。但是，似乎美国的高级官员对未来的“沙特美国”的迷人印象迷住了，与现实完全失去了联系。

对于任何熟悉成瘾行为的人来说，这种妄想都将表明化石燃料成瘾已进入晚期。随着区分幻想与现实的能力逐渐消失，上瘾者坚持认为，解决所有问题就在眼前，而事实恰恰相反。

当然，这种比喻并不是什么新鲜事物，尤其是在美洲对进口石油的依赖方面。“美国沉迷于石油，”布什总统在2006年国情咨文中通常宣称（而且他并不是第一位这样做的总统）。这些言论在媒体上经常伴随着山姆大叔作为漫画迷的漫画，不顾一切地注入他的下一个石油“修复剂”。但是，很少有分析师进一步推论这一类比，探讨我们对石油日益增长的依赖性如何产生越来越不稳定和自毁的行为。然而，越来越明显的是，世界上对化石燃料的依赖已经达到了一个点，在这一点上，我们应该期待高级领导人的判断受到损害，这似乎正在发生。

在美国官方二氧化碳排放数据中可以找到最具说服力的证据，表明化石燃料成瘾已达到关键阶段。现在的二氧化碳排放量是1988年的一倍半。当时，当时的美国宇航局戈达德太空研究所所长詹姆斯·汉森（James Hansen）警告国会，由于“温室效应”，地球正在变暖。 ，而人类活动-主要是通过消耗化石燃料而产生的碳排放-几乎可以肯定是造成这种情况的原因。

如果人们对地球命运的合理关注比对化石燃料的依赖更为强烈，那么我们期望看到，即使不减少碳排放量，也至少会随着时间的推移而减少排放量的增长率。相反，美国能源信息署（EIA）预测，在下一个25世纪中，全球排放量将继续以迅猛的速度增长，到2040年将达到455亿吨，是1998年记录的数量的两倍还多，大多数科学家的观点，把我们的星球变成了一个活生生的地狱。尽管很少这样认识，但这是成瘾引起的自我毁灭的定义。

对于我们许多人来说，对石油的依赖以我们无法控制的方式嵌入到我们的日常生活中。例如，由于公共交通的系统拆除和退款（以及对公路的巨大补贴），我们已经高度依赖石油驱动的车辆，对于住在大城市以外的大多数人来说，很难设想实际替代驾驶。诚然，越来越多的人试图通过购买混合动力或全电动汽车，使用可利用的公共交通或骑自行车来在个人层面上养成这种习惯，但这仍然是杯水车薪。沿着气候友好的路线重建我们的运输系统将需要巨大的未来努力。

对于可能被视为相当于1％的“大能源”的人来说，对化石燃料的依赖来自财富和权力的刺激-这是更难以抵抗或解构的。石油是地球上最赚钱的商品，并且是生产石油的国家/地区中统治集团的财富和影响力的巨大来源，特别是伊朗，伊拉克，科威特，尼日利亚，俄罗斯，沙特阿拉伯，委内瑞拉，阿拉伯联合酋长国，和美国。这些“石油大国”的领导人可能并不总是从石油收入的积累中获得个人利益，但他们当然认识到，他们执政乃至保持执政的能力取决于对根深蒂固的能源利益的反应能力和部署技巧。国家的能源资源，以提供政治和战略优势。巴拉克·奥巴马（Barack Obama）和能源行业的弗拉基米尔·普京（Vladimir Putin）一样，他一直支持能源行业增加国内石油和天然气的产量，而弗拉基米尔·普京（Vladimir Putin）则试图通过增加化石燃料的出口来增强俄罗斯的国际影响力。

这些国家的高级官员比我们大多数人更清楚，气候变化正在到来，只有大幅减少碳排放才能阻止其最破坏性的影响。但是，政府和企业官员对化石燃料的利润或控制油流所带来的政治优势却束手无策，以至于他们无力克服对更高产量的渴望。结果，尽管奥巴马总统经常表达他希望增加各国对可再生能源的依赖的愿望，但他接受了“上述所有”能源计划，该计划正支撑着石油和天然气产量的增长。几乎所有其他主要政府人物也是如此。常规上，人们对提高绿色技术的需求表示服从，但继续优先考虑增加石油，天然气和煤炭的产量。根据EIA的预测，即使在2040年，这些燃料仍可能占世界总能源供应量的五分之四。

尽管我们对气候变化了如指掌，但这种偏向于化石燃料而不是其他形式能源的偏见只能被视为一种碳del妄。您可以在全球范围内以多种方式找到这种病理的证据，但这是我们成瘾晚期阶段的三个明确的例子。

1.奥巴马政府决定允许英国石油恢复在墨西哥湾的石油钻探。

能源巨头BP（前英国石油公司）在2010年4月的“深水地平线”灾难中承认刑事疏忽后，导致11人死亡和大量漏油事件后，环境保护署（EPA）暂停了该公司获得新石油的权利。墨西哥湾的钻井租赁。该禁令被广泛视为该公司的重大挫折，长期以来，该公司一直试图控制海湾深水区的生产。为了重新获得进入海湾的机会，BP起诉了EPA，并给奥巴马政府带来了其他压力。最终，在经过数月的游说和谈判之后，3月13日，该机构宣布，只要遵守一系列严格的限制条件，英国石油将被允许恢复对新租赁的竞标。

BP官员将这一宣布视为一次巨大的胜利，这使该公司得以重新疯狂地寻找海湾深水区的新油藏。BP America董事长兼总裁JohnMingé说：“今天的协议将使美洲最大的投资者能够再次竞争联邦合同和租赁。”石油行业的观察家预测，该公司现在将在海湾地区获得许多额外的租赁，从而增加了其在该地区已经存在的份额。晨星投资分析师石油专家史蒂芬·西姆科（Stephen Simko）表示：“有了这项协议，可以期望墨西哥湾不仅是这个十年，而且可能是未来几十年，都是英国石油公司运营的关键资产。”（在EPA宣布决定后六天，BP出价4200万美元，在海湾地区获得24个新租赁。）

因此，BP的利益很明显，但是在这一切中国家利益是什么？是的，奥巴马总统可以宣称，增加钻探量每天可能会增加国内石油产量数十万桶，并增加数千个新工作。但是他真的可以向我们的孩子或孙辈们保证，在允许他在海湾地区进行更多钻探的过程中，他正在尽其所能来减少气候变化的威胁，正如他在最近的国情咨文讲话中所承诺的那样？如果他真正地寻求一种简单直接的方式来重申这一承诺，那将是一个很好的起点：很多人都记得“深水地平线”灾难以及英国石油公司高级官员对许多受害者表现出的冷漠态度，因此，选择在环境和气候方面维持禁止获得新的钻井租赁的禁令肯定会吸引公众的支持。奥巴马选择不这样做的事实表明，石油和天然气利益的力量以及碳del妄的影响进一步下降。

2.共和党推动乌克兰Keystone XL管道建设的举措

如果奥巴马政府梦见通过向欧洲出口液化天然气来向普京施压的梦想未能通过可信度测试，则共和党主要官员为确保对Keystone XL焦油砂管道的批准而进行的相关动议无视任何理智的说法。您可能还记得，Keystone旨在将碳密实，高腐蚀性的稀释沥青从加拿大艾伯塔省的Athabasca柏油砂运到墨西哥湾沿岸的炼油厂。人们担心会对其沿途的水供应构成威胁并帮助增加全球二氧化碳排放量，从而拖延了其建设。

由于基斯通（Keystone）跨越了国际边界，因此其建设不仅必须获得国务院的批准，还必须获得总统本人的批准。共和党及其保守的支持者长期以来一直青睐这种管道，因为它们否认了他们认为政府过度尊重环境问题。现在，在乌克兰危机之中，他们突然将管道审批描述为美国决心抵制普京在克里米亚和乌克兰的侵略行动的信号。

“普京正在为长途而战，他巧妙地利用了他所看到的每一个开口。前国务卿康多莉扎·赖斯在最近的《华盛顿邮报》专栏中写道。 “授权Keystone XL管道并支持天然气出口将表明我们打算做到这一点。”

是否有人真的相信弗拉基米尔·普京会受到白宫宣布将允许建造Keystone XL管道的影响？普京政府已经面临重大的经济制裁和其他惩罚性举动，但这些都没有动摇他追求他认为是俄罗斯核心利益的目标。那么，为什么美国可能会更多地意识到他可能从加拿大而不是从墨西哥，尼日利亚，委内瑞拉和其他外国供应商那里获得更多的石油呢？

另外，建议批准Keystone XL可以在某种程度上加强奥巴马的决心，鼓舞奥巴马对莫斯科采取更强硬的措施，这就是从事心理学家所说的“魔术思维”。如果是基石公司来运输除石油以外的任何其他物质，那它的建造会以某种方式影响总统决策或俄罗斯边界事件的说法是可笑的。然而，我们对石油的崇敬是如此之大，以至于我们让自己相信这样的奇迹。这也是碳del妄。

3.丢失200亿美元的案例

最后，考虑尼日利亚财政部损失的200亿美元石油收入。在尼日利亚，平均每天的收入不足2.00美元，数百万人生活在极端贫困中，这么多钱的消失使人们极为关切。如果用于公共利益，那200亿美元可能已经为数百万人口提供了基础教育和保健服务，帮助减轻了艾滋病的流行，并促进了贫困农村地区的发展。但很可能，这些钱中的大部分已经流入了关系密切的尼日利亚官员的海外银行账户。

2月，尼日利亚中央银行行长拉米多·萨努西（Lamido Sanusi）向议会调查委员会表示，尼日利亚国家石油公司（NNPC）未能按照石油部的要求将其从石油销售中获得的收益转移到国库中，这才是其失踪的首次揭露。法。尼日利亚是非洲主要的石油生产国，国家石油公司（NNPCs）的外国合作伙伴未要求其石油输出的收益应在各州的库房中结清。随着石油价格徘徊在每桶100美元左右，从理论上讲，尼日利亚应该每年从出口销售中积累数百亿美元。萨努西立即被总统古德勒克·乔纳森（Goodluck Jonathan）解雇，因为他传达了这样的消息：NNPC向中央银行报告了可疑的低石油收入，剥夺了国家的重要收入并威胁了该国货币的稳定。他建议，唯一合理的解释是该公司的官员正在撇清差异。他对《纽约时报》说：“大量的钱已经流失了。”“我不是在谈论数字。我证明这是骗局。”

尽管骗局的规模令人瞩目，但其存在不足为奇。自尼日利亚大约60年前开始生产石油以来，一小撮商业和政府寡头控制着石油收入的分配，利用它们来购买政治庇护和确保自己的私人财富。NNPC一直是腐败特别肥沃的地方，因为其运作在很大程度上不受公众检查，而且欺诈的机会也很大。萨努西（Sanusi）只是一群善意的公务员中的一员，这些公务员试图探查盗窃者的深渊。前反腐败负责人努胡·里巴杜（Nuhu Ribadu）在2012年的一份报告中说，在2001年至2011年期间，NNPC的消失几乎没有那么惊人的290亿美元。

因此，这里是另一种同样令人震惊的碳del妄形式：对非法石油财富的沉迷如此深远，以至使1.75亿人的偿付能力和福祉受到威胁。乔纳森总统现已答应调查萨努西斯的指控，但所损失的200亿美元中，绝大部分都不可能成为尼日利亚的国库。

治愈成瘾

这些碳del妄的例子表明了它在全球文化中的根深蒂固。在美国，对碳的依赖在社会的各个层面都存在，但是在企业和政府圈子中，碳的依赖程度越高，其过程就越先进。

只有确定，解决并消除了这种苦难，才有可能减缓气候变化的步伐。克服个人对麻醉品的沉迷绝非易事。抵抗我们对碳的沉迷将变得不那么容易。但是，我们越早将气候问题重塑为类似于吸毒成瘾的公共卫生问题，我们就越早能够制定出有效的策略来避免其最坏的影响。这意味着，例如，为那些寻求减少对石油的依赖的人们提供计划和激励措施，并对那些抵制这种转变或积极促进对化石燃料成瘾的人们施加惩罚。

从化石燃料库存中脱颖而出无疑是摆脱困境的一种方法。它涉及牺牲对拥有此类股票的未来回报的期望，同时剥夺了化石燃料公司的投资资金，并剥夺了我们对其活动的同意。

但是，必须及时进行更广泛的碳排毒。与所有成瘾一样，第一步也是最关键的一步是要承认我们对化石燃料的成瘾已经达到了发展的高度，以致对全人类构成直接威胁。如果我们希望避免气候变化的最严重影响，我们必须制定一项十二步计划，实现普遍的碳放弃，并对那些帮助和教our我们持续成瘾的人施加惩罚

来源：http：//www.tomdispatch.com/post/175825/tomgram%3A_michael_klare%2C_shooting_up_on_big_energy/

迈克尔·克拉尔（Michael Klare）